Maneras De Ir a La Universidad En U.S.A./​​Ways to Go to the University in the U.S.A.

Original Spanish Version (English Translation Below)
Autor: Iron Butterfly
Estados Unidos es el país de las oportunidades, el país donde todos persiguen el sueño americano. Estados Unidos un país iniciado, cultivado, y crecido por inmigrantes y si, lo vuelvo a recalcar, Estados Unidos es un país de OPORTUNIDADES  para todo aquel que las busca y se aferra a sus sueños. Una persona sabia me dijo un día, las oportunidades llegan una sola vez en la vida y tienes que saber aprovecharlas…si tu sueño es ir ala universidad hoy yo te digo que tu puedes lograrlo, y que no hay absolutamente nada que te impida lograr tus metas. Para ir a la universidad en Estados Unidos no hay consejos que te aseguran ser admitido y lograr graduarse de una universidad  pero hoy yo te contare como yo lo logre y que fue lo que funcionó para mí. Primero que nada, tu tienes que querer ir a la universidad por ti mismo, y no porque alguien te empuje a hacerlo. Tu tienes que tener la iniciativa y pasión para perseguir tus sueños y eso te dara mucho más impulso y resistencia en el camino. Estos son los pasos que yo tome para lograr ir ala Universidad

1. Participa en programas recreativos.
Aunque no lo creas la participación en programas recreativos hará una gran diferencia cuando tu tengas que escribir tu hoja de vida al final de la secundaria. Participa en muchos programas durante y después de escuela, y que sean programas muy variados, y que estos programas fomentan buenas cualidades y habilidades que puedas aplicar a tu escuela, carrera, y vida.

2. Trabaja duro para obtener buenas notas 
Yo creo que las notas en tu escuela no definen quien tu eres pero las buenas notas definitivamente importan cuando aplicas a una universidad o incluso para becas y para diferentes ayudas financiera. Definitivamente yo te recomiendo que si quieres ir ala universidad, trabajes duro para obtener y más importante mantener tus notas altas. Pero como puedes hacer esto? Asistencia y participacion es lo primordial. Si no asistes a clase no puedes participar, y por lo tanto no estas informado de los ejercicios hechos en clase, y las tareas que el maestro asignó, y eso afectara tus notas.

3. Conoce a tus maestros y demás personal de la escuela.
Conocer y tener buena comunicación y una relación con tus maestros  te ayudará en diferentes aspectos. Te será de mucho beneficio porque cada aplicacion de universidad requiere por lo menos dos cartas de recomendación. Lo mismo es para cada aplicación para becas y si tu tienes una buena comunicación con ellos te darán las cartas de recomendación que necesites y dirán muchas cosas buenas de ti para asegurar que tu obtengas a ayudar necesaria. Ellos también pueden informarte de oportunidades de becas y programas que sean de tu beneficio. 

4. Infórmate y aplica para ayuda financiera temprano.
Cuando comiences tu último año en la escuela secundaria, asegúrate de solicitar la universidad y las becas de forma rápida y temprana y no te pierdas estas oportunidades porque cuando estás en la universidad todo el dinero te ayudará. Solicite muchas becas durante y cuando se gradúe de la escuela secundaria. Muchas de las becas hoy en día están especialmente dirigidas solo a estudiantes de secundaria y eso significa que no hay muchas alrededor a medida que avanzas en tus años universitarios.​

ENGLISH TRANSLATION

​​Ways to Go to the University in the U.S.A.
Author: Iron Butterfly
The United States is the country of opportunities, the country where everyone pursues the American dream. The United States a country started, cultivated, and grown by immigrants and let me emphasize again, the United States is a country of OPPORTUNITIES for all those who seek and cling to their dreams. A wise person told me one day, opportunities come only once in life time and you have to know how to take advantage of them...if your dream is to go to college, today I tell you that you can achieve it, and that there is absolutely nothing that prevents you from achieving your goals.  To go to a university in the United States there are no tips that assure you that you will be admitted and get a degree from a university but today I will tell you how I achieved it and what worked for me. First of all, you have to want to go to college for yourself, and not because someone forces you to do it. You have to have the initiative and passion to pursue your dreams and that will give you much more momentum and resistance along the way. These are the steps that I took to achieve being able to go to a University

1. Participate in recreational programs.
Although you may not believe it, participation in recreational programs will make a big difference when you have to write your resume at the end of high school. Participate in many programs during and after school, and make sure they are very diverse programs, and that these programs encourage good qualities and skills that you can apply to your school, career, and life.

2. Work hard to get good grades
I believe that the grades in your school do not define who you are but good grades definitely matter when you apply to a university or even for scholarships and for different financial aid. Definitely I recommend that if you want to go to college, work hard to get and more importantly keep your high marks. But how can you do this? Attendance and participation is paramount. If you do not attend class you can not participate, and therefore you are not informed of the exercises done in class, and the tasks that the teacher assigned, and that will affect your grades.

3. Know your teachers and other school personnel.
Knowing and having good communication and a relationship with your teachers will help you in different aspects. It will be of great benefit because each university application requires at least two letters of recommendation. The same is for each application for scholarships and if you have good communication with them they will give you the letters of recommendation you need and they will say many good things about you to ensure that you get help needed. They can also inform you of scholarship opportunities and programs that are of your benefit.

4. Learn and apply for early financial help.
Make sure when you start your senior year in high school that you apply for college and scholarships quickly and early and do not miss these opportunities because when you are in college all money will help you. Apply for many scholarship during and when you graduate high school. Many of the scholarships nowadays are specially targeted only for high school students and that means not many are around as you go deeper into your college years.